Janucá

Chanuka, “inauguración, consagración” o “fiesta de las luces” en hebreo, comienza el 25 de Kislev (Sagitario). Este año será el martes 12 de diciembre al atardecer, unos días antes de la Navidad cristiana. Históricamente, es la fecha en la que los Macabeos derrotaron a los invasores que impusieron la cultura grecorromana a los israelitas. Al entrar al Templo Sagrado, los Macabeos encendieron la menorá con el aceite puro que se encontraba allí. Este aceite sería suficiente por un día, pero terminó durando ocho días, siendo este evento considerado un milagro.

¿Por qué ocho?

Dios creó el mundo en seis días, seis de los cuales representan el mundo natural. En el séptimo día, Dios descansó, según la Torá. Siete representa la presencia divina. El ocho representa la trascendencia divina. Está relacionado con los milagros, la fuerza más allá de las leyes físicas de la naturaleza.

Estos son los días relacionados con los grandes milagros, una brecha cósmica única y verdaderamente poderosa en el espacio y el tiempo. El verdadero milagro ocurre cuando vemos más allá de la materialidad, cuando podemos ver los caminos de Dios y Su poder que nos protege y guía.

¡Vea y viva los milagros en su vida! ¡Regocíjate y alaba al Creador!

En la primera noche de Janucá, recite la bendición, antes de encender la vela (vea la tabla a continuación, para encenderla). Use el shamash (vela guía, en el centro) para encender la primera vela, en el extremo derecho de la menorá.

En la segunda noche, encienda una vela adicional a la izquierda de la vela encendida la noche anterior. Repita el mismo proceso las noches siguientes, donde la vela a encender es siempre la nueva, de izquierda a derecha.

Si se apaga una vela, vuelva a encenderla.

Disparar el día antes y después de Shabat


El viernes por la tarde, encienda las velas de Janucá justo antes de las velas de Shabat. El sábado, las velas de Janucá solo se encienden después de Shabat, después de Havdalá.

Después de encender el shamash, di la oración:

  1. Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mêlech Haolam, asher kideshánu bemitsvotav, vetsivánu lehadlic ner Janucá. Bendito eres Tú, A-do-nai, nuestro Di-s, Rey del Universo, que nos santificó con sus mandamientos y nos ordenó encender la vela de Janucá.

  2. Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mêlech Haolam, sheassá nissim laavotênu, bayamim hahêm, bizman hazê. Bendito eres Tú, A-do-nai, nuestro Di-s, Rey del Universo, que obró milagros para nuestros antepasados, en esos días, en este momento.

En la primera noche, agregue:

Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mêlech Haolam, shehecheyánu vekiyemánu vehiguiyánu lizman hazê.

Bendito eres Tú, A-do-nai, nuestro Di-s, Rey del Universo, que nos diste vida, nos conservó y nos trajo al presente.

Luego enciende las velas de chanukiya con shamash, de izquierda a derecha. Después de encender las velas, coloque el shamash a la izquierda de la chanukiya para que sea más alto que las llamas de la chanukiya y diga la oración:

Hanerot halálu madnu madlikin al hateshuot, ternera hanissim, ternera haniflaot, sheassíta laavotênu, bayamim hahêm, bizman hazê, al yedê cohanêcha hakedoshim. Vechol shemonat yemê Chanucá, hanerot halálu côdesh hem, veen lánu reshut lehishtamesh bahen, êla lir’otan bilvad, kedê lehodot ul’halel leshimechá hagadol, al nissêcha, ternera nifleotêcha, ternera yeshuotê.

Encendemos estas luces debido a la redención, los milagros y las maravillas que realizaron por nuestros antepasados, en esos días, en este momento, a través de sus sacerdotes sagrados. Durante los ocho días de Janucá, estas luces son sagradas, y no se nos permite hacer ningún uso de ellas, solo para apuntarlas, para que podamos agradecer y alabar tu gran nombre, por tus milagros, tus maravillas y tus salvaciones. .


Tiempos para encender velas

  • 1ª vela | 12/12 | Martes 8:45 PM;
  • 2da vela | 12/13 | Miércoles 8:45 PM;
  • Tercera vela | 12/14 | Jueves 8:45 PM;
  • 4ª vela | 15/12 | sexta 19h15;
  • 5ª vela | 16/12 | sábado 20h45;
  • Sexta vela | 12/17 | Domingo 8:45 pm – Junto con la Luna Nueva de Capricornio;
  • 7ª vela | 18/12 | segunda 20h45;
  • Octava vela | 12/19 | Martes 8:45 PM.

¡Chag Sameach Janucá!