La conmovedora historia detrás de la foto de estos dos hermanos, justo después de los infames ataques atómicos de Nagasaki en 1945

La conmovedora historia detrás de la foto de estos dos hermanos, justo después de los infames ataques atómicos de Nagasaki en 1945


Nagasaki, el mensaje lacrimógeno del niño que lleva a su hermanito muerto a la espalda

La foto documental de Joe O’Donnell fue tomada poco después de la explosión en 1945

Imagine que una guerra estallara en ese mismo momento y que sus hijos o hermanos menores se vieran expuestos repentinamente a los horrores de la violencia y la destrucción. Sería terrible, ¿no?

Millones de niños se vieron obligados a vivir estas experiencias durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando nos cuentan sus historias, parecen irrelevantes debido a la distancia histórica, pero una vez que el trauma devastador se transporta a un nivel personal, todo cambia radicalmente. Tal vez sea hora de entender realmente la magnitud de la destrucción.

El 9 de agosto de 1945, los dos niños que más quieres se despiertan. El mayor de ellos tiene nueve años y el menor sólo cinco. Vivieron días muy difíciles porque su ciudad fue bombardeada. No saben lo que está pasando. Hace unos meses, la vida era tranquila y divertida, pero de una hora a otra, todo se volvió repentinamente tranquilo y oscuro.

Fotos de Nagasaki por Joe O'Donnell

Esa mañana, la alerta de bombardeo se dispara de nuevo. Se aproxima otro ataque. Los dos hermanos corren a los brazos de su genitor, temerosos de no sentir nada más. El miedo los ha paralizado una vez más. Las calles están llenas de gritos y frenesí.

Todo se convierte en caos y desesperación. Los minutos pasan y la advertencia de peligro se apaga. Todo está en silencio por un momento. La gente deja de correr y de gritar. Los pequeños dejan de llorar pensando que todo ha terminado. Que están a salvo de nuevo.

La calma se interrumpe por un feroz relámpago. Un segundo después, la casa se incendia, el aire se vuelve sofocante, como si el mismo infierno se hubiera desatado en la tierra. El escenario que se desarrolla es apocalíptico después de que la bomba atómica nuclear caiga sobre Nagasaki.

Bomba atómica de Nagasaki

No hay palabras para describir lo que pasó después. Las cosas más horribles del universo cayeron sobre esta ciudad, golpeando a toda esta gente. ¿Se lo merecían? Ciertamente no lo hicieron. Eran personas comunes y corrientes que de ninguna manera merecían experimentar esta tragedia.

Meses después de la explosión, el fotógrafo estadounidense Joe O’Donnell viajó a Nagasaki para documentar y captar las consecuencias de la bomba atómica. De todo el material que fotografió, la siguiente imagen tuvo un gran impacto en todo el planeta.

Nagasaki el mensaje lacrimógeno del niño que lleva en su espalda a su hermano pequeño muerto

El niño de la foto corrió a los brazos de su madre minutos antes de la detonación. Llevaba a su hermano pequeño a la espalda. Pero su hermano menor no sobrevivió a la explosión, al igual que toda su familia y gran parte de su comunidad.

Vi a un niño de unos diez años caminando. Llevaba un bebé en la espalda. En aquellos días en Japón, veíamos a los niños jugando con sus hermanos o hermanas a la espalda, pero este niño era claramente diferente. Pude ver que había venido a este lugar por una razón seria. No llevaba zapatos. Su cara estaba tensa. Su cabecita estaba inclinada hacia atrás como si el bebé estuviera durmiendo profundamente. El chico estuvo allí durante cinco o diez minutos» dijo Joe O’Donnell.

Según O’Donnell, el chico estaba delante de hombres con máscaras blancas, responsables de la incineración de cuerpos sin vida. Se paró frente a ellos, con su cuerpo erguido, como una clara demostración de cómo el militarismo había influido en la vida civil.

Enlace de video (YouTube)

Segundos después de la foto, el chico entregó el cuerpo de su hermano para ser arrojado a las llamas, despidiéndose de lo último que tenía en el mundo.

Los hombres con máscaras blancas se acercaron a él y silenciosamente comenzaron a quitar la cuerda que sostenía al bebé. Fue entonces cuando vi que el bebé ya estaba muerto. Los hombres sostenían el cuerpo por las manos y los pies y lo ponían en el fuego.

El chico se quedó ahí parado, mirando las llamas. Se mordió el labio inferior tan fuerte que brillaba con sangre. La llama ardía a baja altura cuando el sol se ponía. El chico se dio la vuelta y se alejó en silencio. Esta es la historia detrás de la fotografía que conmocionó al mundo. Es una más entre tantas imágenes documentadas que dejan claro por qué este evento no debe volver a ocurrir en ningún lugar del mundo». dijo Joe O’Donnell

Esta foto ratifica el cliché de la imagen que dice más de mil palabras. Es una escena de silencio ensordecedor que proclama, como sólo una gran foto puede proclamar, la tragedia de la guerra estampada en los ojos borrados de un niño huérfano de diez años.

Esta imagen no sólo capta la tristeza de la guerra, sino que también muestra que la guerra sigue afectando a sus víctimas, incluso después de haber terminado oficialmente.


La trágica historia de ese chico golpeó profundamente a O’Donnell. En una entrevista concedida en 1995 a la NHK, con motivo del 50º aniversario del ataque estadounidense, Joe pidió disculpas al pueblo de Japón, especialmente a las familias de las víctimas de los atentados:

Quiero expresarles en esta noche mi dolor y amargura por el dolor y el sufrimiento causado por los crueles e inútiles bombardeos atómicos de sus ciudades. ¡Nunca más Pearl Harbor! ¡Nunca más Hiroshima! ¡Nunca más Nagasaki!» dijo O’Donnell.

Enlace de video (YouTube)

Si usted sintió alguna semejanza con la famosa película de animación japonesa de Studio Ghibli, estrenada en 1988, «Tumba de las luciérnagas», no se equivocó. En la película, un joven, junto con su hermana menor, lucha por sobrevivir en Japón durante la Segunda Guerra Mundial, un retrato común experimentado por muchos huérfanos durante este infame período.

Fuente: culturacolectiva.com