Nos vemos allí de nuevo: la novela de Lemaitre

Nos vemos allí de nuevo: la novela de Lemaitre

«Nos vemos allí de nuevo» es un magnífico retrato de ficción del final de la Primera Guerra Mundial. Su autor nos lleva al París de 1919, una ciudad que lloraba a los caídos y no sabía qué hacer con los supervivientes.

En la novela de Pierre Lemaitre Nos encontramos allí de nuevo, la Primera Guerra Mundial está llegando a su fin. Los soldados del frente intentan sacarse esta idea de la cabeza por temor a que sus expectativas, que corren más rápido que las balas, no se cumplan. Sería mucho más fácil creer, pero luego muy difícil de aceptar, que la realidad le está dando la espalda a la fe. En este contexto, lo fácil se vuelve difícil.

Esta vez, sin embargo, los rumores predecirán lo que sucederá; quizás demasiado tarde para dos soldados que, en los últimos momentos de ese doloroso conflicto, verán sus vidas unidas para siempre por un lazo invisible que lleva toda una vida explicar.

La novela -y la película del mismo nombre- comienza dentro de las trincheras donde el teniente Pradelle teme que la guerra termine sin haber podido obtener los honores suficientes. Para evitar esto, planea enviar a dos de sus hombres a espiar al enemigo y luego matarlos por detrás. Su idea es provocar un enfrentamiento final que agregue una victoria final a su récord.

Gracias a los casos de la vida, uno de sus soldados, Albert, descubre la artimaña. Pradelle se da cuenta de que ha sido descubierto e intenta matar al soldado. Sin embargo, esta vez también no tendrá suerte. El hombre, a quien pensó que había dejado enterrado vivo en un cráter de obús, no morirá.

Uno de sus compañeros soldados, Edward, podrá guardarlo. Un acto heroico no recompensado por la suerte. Un fragmento de metralla de artillería desfigura el rostro de Edward. La guerra acaba para todos, para Europa, para Francia y para los tres personajes que son el hilo conductor de la novela.

«El mundo siempre ha sufrido catástrofes y epidemias y la guerra no es más que una fusión de ambos».

-adaptado de Nos encontramos allí de nuevo

Nos volvemos a encontrar allá arriba, después de la guerra

La mayor parte de la historia contada en la novela. Nos encontramos allí de nuevo tiene lugar en el período de posguerra: el desafío de reconstruir lo destruido, el regreso a una vida alejada de las trincheras y donde las balas vuelan y los malos son otros; o lo mismo pero con otra ropa.

Asistimos a la formación de una verdadera mafia que, bajo la égida de instituciones corruptas, no duda en comerciar y beneficiarse del dolor de todo un país. Muchas familias solo quieren curar las heridas causadas por la pérdida de seres queridos enterrando a los caídos y a los héroes en paz.

Una misión difícil cuando quienes tienen que hacerse cargo de esta tarea tienen poco o ningún respeto al despedir dignamente a los muertos. La situación es difícil, eleggendo Nos encontramos allí de nuevo nos damos cuenta que la voluntad no cuenta para nada. La novela es la narrativa de un desastre.

Los caídos van acompañados de los supervivientes, más física que mentalmente. Están los que han vuelto vivos, pero traumatizados, desfigurados, marcados para siempre por el horror que vivieron. Sin embargo, la sospecha también se cierne sobre ellos.

¿Por qué sobrevivieron? ¿Por qué no murieron como los demás? Hombres etiquetados e ignorados porque representan un pasado marcado por el horror, el hambre y la destrucción.

“Toda historia necesita un final, es la ley de la vida. Puede ser trágico, insoportable, ridículo, pero siempre hay uno «.

-Adaptado de Nos encontramos allí de nuevo

La historia de lo que hemos perdido y encontrado

Dos soldados regresan de la guerra y encuentran un país diferente al que habían dejado. La consternación se instala en ellos, el instinto de supervivencia permanece, los miedos se magnifican y, sin embargo, la relación con la vida no se rompe. Una relación que se mantiene a través de un par de zapatos o una máscara de papel maché capaz de transformar un rostro desfigurado en un rostro aceptable.

También vemos cómo la infancia, con su particular forma de ver el mundo, llena de inocencia, nos permite eliminar parcialmente la amargura que se siente. Son precisamente los pequeños los que antes que otros dejan de mirar la fealdad para concentrarse en lo que se puede hacer.

En Nos encontramos allí de nuevo vemos que las esperanzas rotas pueden afectar nuestra vida, que un padre primero debe enterrar a su hijo para poder aceptarlo. Entendemos, porque todos lo hemos experimentado, la sensación que uno tiene cuando algo parece no importarnos, pero nos damos cuenta de que nos equivocamos solo cuando se ha ido.

El autor afirma que no pudo evitar sentirse inspirado por la Lazarillo de Tormes. Seguramente, en las páginas de su novela encontramos un paralelo: es Edouard quien le enseña a Albert (su guía) diferentes estrategias para sobrevivir y explotar un mundo que no los ama y no los aprecia.

Una novela encantadora. Un retrato a menudo irónico de cómo una guerra no solo causa destrucción y muerte, sino que también tiene el poder de destrozar la sociedad y marcar a generaciones enteras. Aquí está el tráiler de la película.

  • Lemaitre, P. (2014). Nos vemos allá arriba. Salamandra.